Meeting Authors #15 | Conociendo Autores #15 - Lauren Gibaldi

Good morning everyone, if your mother tounge is English just continue reading.
Si hablas Español y no entiendes inglés baja un poquito más y encontrarás la entrevista en Español.

How are you doing? Today I will be posting an interview with the author of The Night We Said Yes, Lauren Gibaldi. I hope you guys enjoy this interview! Comments are allowed!

Modus Leyendi: What inspired you to create the plot of “The Night We Said Yes”?
Lauren Gibaldi: I love the idea that one night can change everything--that anything can happen in one night. So I took that idea, and wrote the first night, and then the second night because I wanted to know how that one night would change everyone.

ML: How did the characters born? What can you tell us about Jake, Meg, Matt and Elle?
LG: The four main characters are entirely fictional, though similar, I suppose, to many people I know. I'm a bit like Ella--the best friend instead of the lead. And I have friends like Meg. I wanted to make the Ella and Meg friendship important and real, so I focused a lot on their similarities and differences, and how those make them even better for one another. Matt is the guy I definitely would have liked in high school. I wanted to make him sweet and cute, but also vulnerable and not without fault. And Jake is the guy everyone wants to know, despite him being a terrible influence. He was the most fun to write.

ML: How long did it take you to write this book?
LG: One month! I wrote it as part of National Novel Writing Month. That said, the first draft was very bad, and it took me several months to edit it.

ML: Do you plan everything before starting to write or do you simply write what comes up to your mind?
LG: For the most part I write what comes to mind. With this book, though, I had a slight outline so I could match up the THEN and NOW chapters. I knew where the characters would go, I just needed to write how they got there.

ML: We have heard you have been a circus aerialist so we would like to know one thing about it. Have you ever thought of writing a book related to circus?
LG: I have! I've started one, but never finished it. Since I'm so close to the circus, it's hard to distance myself and create a compelling story. I wanted to get all of the details right, and found myself writing about things like knots--and who wants to read about knots? So, no plan to finish it right now.

ML: What author –dead or alive- would you like to collaborate with?
LG: Stephen Chbosky. I adore his book. Though I think I might pass out if I were to ever meet him.

ML: Are you involved in any project at the moment?
LG: My second novel, AUTOFOCUS, comes out next June.

ML: What authors did you read when you were in your teens?
LG: I read the classics for school and really liked To Kill a Mockingbird and The Great Gatsby. For fun, I read a lot of plays because I was in theatre. I loved Neil Simon.

ML: Paper books or e-books?
LG: Both. I love paper books, but with a baby, sometimes it's easier to read eBooks.

ML: What books do you recommend to our readers?
LG: There are so many good books out there! I'll say this--read what you want. Don't be embarrassed about it. If it's not intellectual, or if it's too young. Just read what makes you happy. (I just read two graphic novels back to back and LOVED THEM!)

Vuelvo a mi idioma nativo bigotudos, aquí os dejamos la entrevista que le hicimos a Lauren Gibaldi autora de un libro que pide ser traducido al español pronto, ¡Ojalá los de Harper Collins se pongan a ello! ¿Sabéis de qué libro os hablo verdad? ¡Se trata de The Night We Said Yes! {RESEÑA AQUÍ} Espero que disfrutéis mucho de esta entrevista traducida y realizada por nosotras mismas, la hemos hecho con mucho cariño.


ML: ¿En qué te basaste para crear el argumento de “The Night We Said Yes”?
LG: Me encanta esa idea de que una noche pueda cambiarlo todo, que cualquier cosa pueda ocurrir en una sola noche. Así que cogí esa idea, escribí la primera noche y después la segunda noche porque quería saber cómo aquella noche cambiaría a todos.

ML: ¿Cómo nacieron los personajes? ¿Qué puedes contarnos de Jake, Meg, Matt y Ella?
LG: Los cuatro protagonistas son completamente ficticios, aunque se parezcan, en mi opinión, a mucha gente que conozco. Soy un poco como Ella, la mejor amiga en vez de la líder. Y tengo amigos como Meg. Quería hacer de la amistad entre Ella y Meg una amistad importante y real, así que me centré un montón en las similitudes y diferencias entre ellas, y en como estas harían mejor la una a la otra. Matt es el chico que definitivamente me habría gustado en el instituto. Lo quería hacer dulce y mono pero también vulnerable y no sin un motivo. Y Jake, Jake es el chico que todos quieren conocer, a pesar de que sea una mala influencia. Fue con el que más me divertí escribiendo.

ML: ¿Cuánto tiempo tardaste en escribir este libro?
LG: ¡Un mes! Este libro fue escrito como parte del National November Writing Month (NaNoWriMo). Por eso el primer borrador fue horrible y me llevó unos cuantos meses editarlo todo.

ML: ¿Tienes todo planeado antes de empezar a escribir o simplemente te dejas llevar por la imaginación?
LG: La mayoría de las veces me dejo llevar por la imaginación. Pero con este libro, de hecho, tenía unos pequeños apuntes para poder unir los capítulos de “Antes” con los de “Ahora”. Sabía a donde debían ir los personajes y lo único que necesitaba era escribir la forma en la que llegarían allí.

ML: Hemos leído por ahí que has sido trapecista así que tenemos una pregunta sobre ello. ¿Alguna vez has pensado en escribir un libro relacionado con el mundo del circo?
LG: ¡Lo he hecho! Empecé uno, pero no lo he terminado. Como estoy muy metida en el tema del circo, es difícil salirme de la historia y crear una trama que me convenza. Quería meter a la perfección todos los detalles y me descubrí a mi misma escribiendo sobre nudos… ¿Y quién quiere leer sobre nudos? De momento no creo que la termine.

ML: ¿Con qué autor –vivo o muerto –te gustaría colaborar?
LG: Stephen Chbosky (momento fangirl). Adoro su libro. Aunque creo que me desmayaría si le conociera algún día.

ML: ¿Tienes algún proyecto entre manos?
LG: My segunda novela, Autofocus, sale el próximo mes de Junio.

ML: ¿Qué autor leías cuando tenías entre trece y diecinueve años?
LG: Leía clásicos para el colegio y de ellos me encantaron Matar a un ruiseñor y El Gran Gatsby. Para entretenerme, leía un montón de guiones porque hacía teatro. Me encantaba Neil Simon.

ML: ¿Libros en papel o digitales?
LG: Ambos. Me encantan los libros en papel, pero con un bebe algunas vez es más fácil leer e-books.

ML: ¿Qué libros recomiendas a nuestros lectores?
LG: Hay muchos libros buenos ahí fuera! Así que os voy a decir esto: leed lo que queráis. No tengáis vergüenza de ello. De si no son libros muy cultos, o si son demasiado juveniles. Leed lo que os haga felices. (¡Yo acabo de leer dos novelas gráficas, una detrás de otra, y me han encantado!)

¿Y bien bigotudos? ¿No tenéis ganas de que este libro se traduzca al español? ¿Vamos llamando a los de Harper Collins? ¿Habéis disfrutado de la entrevista? ¡Nos leemos!

Share this:

, , ,

CONVERSATION

7 Pensamientos:

  1. Pues yo no conocía a la autora así que te agradezco que hayas ampliado mis horizontes literarios :) Un besote

    ResponderEliminar
  2. Hola, muchas gracias por la entrevista... me llama mucho el libro así que estare atenta a su publicación!

    Besitos

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    Tengo muchas ganas de que se publique en español.
    Espero que lo hagan prontito:)

    ResponderEliminar
  4. Hola, no conocía a la autora, pero me ha parecido una entrevista muy buena, besos

    ResponderEliminar
  5. Hola!
    Noo conocía a esta autora pero a ver si pronot publica algo en español :)
    Buena entrevista!

    ResponderEliminar
  6. ¡Holaa!
    No conocía el libro que dices, pero espero que lo publiquen pronto en español porque creo que me puede llegar a gustar mucho :)
    Muy buena entrevista
    Un besoo

    ResponderEliminar

Si comentas, te dejaremos un comentario en tu blog.

Por favor, NO hagáis SPAM, NI SPOILER y tratad a nuestros bigotudos con RESPETO.

NO QUEREMOS URLS.

Si queréis QUE SIGAMOS VUESTRO BLOG ENVIAD UN E-MAIL A LIBROSGREENS@GMAIL.COM y si nos gusta, OS SEGUIREMOS.

Si queréis PUBLICIDAD/ PROMOCIÓN id a la SECCIÓN "PUBLI GRATIS".

Atte. Lady Moustache, Calíope y Mar.